مثل‌های مالی

بیایید نگاهی بیندازیم به چند مثل از ادبیات مالی پارسی:

هرکه بامش بیش، برفش بیشتر.

حساب حسابه، کاکا برادر.

یه قرونش زیر پای فیله، باید در بیاری.

چو دخلت نیست، خرج آهسته تر کن.

همدان شهر منه، یی تومنم یی تومنه.

پول، پول میاره.

پنیر مفت، تو تله موشه.

سلام گرگ بی طمع نیست.

بازار خوبو ارزون نفروش

کم بخور، همیشه بخور

گرون چیزیه که با پول نشه خرید، بقیه چیزها ارزونه.

مال بد، بیخ ریش صحابش

آفتابه لگن هفت دست، شام و نهار هیچی!

جیک جیک مستونت بود، فکر زمستونت بود؟

بر احوال آن مرد باید گریست، که دخلش بود نوزده خرجش بیست

به جویی که یک روز بگذشت آب، نسازی خردمند ازو جای خواب

با برادر معامله کن چو بیگانه

کس نخوارد پشت من جز ناخن انگشت من

عشق و آزادگی و حسن و جوانی و هنر، عجبا هیچ نیرزد که بی سیم و زرم

قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود.

از تو حرکت، از خدا برکت

پول علف خرس نیست.

پول چرک کف دسته!

آنکه افزوده شد سیم و زرش، یا خودش دزد هست یا پدرش

خون خوری گر طلب روزی ننهاده کنی

هرکه نان از عمل خویش خورد، منت حاتم طائی نبرد

پسر با شعور مال پدر رو می خواد چیکار؟ پسر بیشعور مال پدر رو می خواد چیکار؟ (مثل ترکی)

دارندگی و برازندگی

شپش تو جیبش جارقاپ می زنه

قدر زر زرگر شناسد، قدر گوهر گوهری

هم خدا رو می خوای هم خرما رو

به راحت نفسی رنج پایدار مجو، شب شراب نیارزد به بامداد خمار

داشتم داشتم مهم نیست، دارم دارم مهمه!

آب از دستش نمی چکه

برو کار می کن مپو چیست کار، که سرمایه جاودانیست کار

مال بد، بیخ ریش صاحابش

ملک می گه یکسال من رو تحمل کن (نفروش)، یک عمر تحملت می کنم.

اگه میخوای ضرر نکنی، قیمت یک جنس رو از سه مغازه بپرس (مثل چینی)

سیلی نقد به از حلوای نسیه

هرچقدر پول بدی، همونقد آش می خوری

پولو سیل نیاورده که ولخرجی کنم

چو دخلت نیست خرج آهسته تر کن، که می خوانند ملاحان سرودی

اگر باران به کوهستان نبارد، با سالی دجله گردد خشک رودی

یک سال بخور نون تره، یک عمر بخور نون کره

ده بگره هشت، هشت بگره مشت (کردی،  ده رو هشت بگیر ولی نقد بگیر)

رزق هاله زویا بو آسمان اورانه (رزق رو زمینه، آسمونو نگاه می کنه)

یک قرون بده آش، به همین خیال باش

ثروت رو ثروت، نکبت رو نکبت

از کیسه خلیفه بخشیدن

خدا رو به نون و پنیر عادت نده!

نیستی از سستی

از تو حرکت، از خدا برکت

فکر نون باش که خربزه آبه (کنایه از انجام کار کم منفعت)

اونقدر پولدار نیستم که جنس ارزون بخرم (مثل انگلیسی)